Au moins 100 personnes sont mortes à la suite du passage de l'ouragan Hélène dans le sud-est des Etats-Unis, selon un bilan compilé par l'AFP à partir des déclarations d'autorités locales. En Caroline du Nord, l'Etat le plus touché, le bilan s'élève désormais à au moins 39 morts, dont 30 dans le seul comté de Buncombe où se situe Asheville. Au moins 25 personnes ont par ailleurs péri en Caroline du Sud, 17 en Géorgie, 14 en Floride, 4 dans le Tennessee et une en Virginie, selon différentes autorités locales.