Le Tribunal des flagrants délits de Diourbel a fait preuve de clémence, hier, à l'égard de Balla Fall, un commerçant de 48 ans, accusé d'avoir battu jusqu'à blesser la femme de son petit frère.
Réputé colérique et très violent par les membres de sa propre famille dont son vieux père, Balla Fall a reconnu à la barre avoir usé de la violence pour «corriger» la dame Sokhna Diop au motif que celle-ci l'avait injurié de mère.
Vertement réprimandé par le procureur qui a requis contre lui deux mois ferme, il a fini par reconnaître qu'il en voulait à sa victime parce qu'elle avait tardé à nettoyer les toilettes.
Après avoir finalement reconnu son erreur et présenté ses plates excuses, Balla Fall a été reconnu coupable de coups et blessures volontaires. Il n'a écopé que de vingt jours de prison.