Le vigile Pa Ndiaye refuse l'arrangement de Tamsir.

Matar Diagne Diop narre  sa version des faits dans L’Observateur. Selon lui, après l’acte, lorsque la foule a commencé à se former  autour d’eux. « Tamsir m’a  appelé sur un terrain d’arrangement  en présence d’un nommé  Pa Ndiaye. Le vigile (en fait, il  s’agit d’un gendarme, Ndlr) a refusé tout arrangement parce que selon lui, Jupiter de créer de pareils  incidents avec  des hommes qu’ils faisaient entrer dans son bureau». Durant la garde à vue,  poursuit Matar, « il Jupiter  m’a supplié de dire  aux policiers que je ne veux  pas poursuivre  cette affaire, sinon  nous serons  tous les deux  emprisonnés »