« Son choix s’arrêta sur le Cap de Naze, la pointe la plus élevée de toute la côte sénégambienne. La puissance du Démon qui régnait sur ces contrées en maître absolu et tyrannique ; la beauté sauvage du site, sa position géographique à peu près au milieu de cette zone immense, sur laquelle sont échelonnées nos missions : tout semblait avoir désigné Bop’ngine comme emplacement du futur pèlerinage. Monseigneur Picarda aimait à adopter la prononciation et l’orthographe de ce mot, telles que nous les employons ici ; car la signification étymologique de Bop’ngine serait en wolof « Tête de Génie, tête du Serpent ». C’était donc bien la place de celle qui, dès le commencement, fut annoncée par Dieu lui-même, comme devant écraser la tête su serpent infernal. Ipsa conteret caput tuum ».